Credit card Payment
In order to protect personal information, we use a site that supports SSL for online payments.
If you would like to pay by credit card, please feel free to tell us when you call the reception that you would like to use your credit card.
The card that can be used is limited to the card in the name of the person himself/herself.
Click here for the credit card payment page
【Guidance】
・Only one-time payment is available.
・Additional options and extensions can also be paid with a card.
・It is also possible to pay in combination with cash and card (pay part of the amount in cash and pay the balance with a card, etc.). Please feel free to contact us.
・In the case of using a credit card, we will not be able to ask you if you do not complete the payment before the guide, so we will settle with the credit card first.
・Please note that we may not be able to accept your credit card payment for some reason. If payment is not possible, please contact each card company for details.
信用卡付款
为了保护个人信息，我们使用支持 SSL 的网站进行在线支付。
可使用的信用卡仅限于本人名下的信用卡。
【使用指南】
・只能一次性支付。
・其他选项和扩展功能也可使用信用卡支付。
・也可以现金和刷卡相结合的方式支付（部分金额用现金支付，余额用刷卡支付等）。请随时与我们联系。
・ 使用信用卡的情况下，如果您没有在导游之前完成付款，我们将无法向您询问，因此我们将先用信用卡结算。
・由于某些原因，我们可能无法接受信用卡付款，敬请谅解。如果无法付款，请联系各信用卡公司了解详情。
신용카드 결제
개인정보 보호를 위해 온라인 결제 시 SSL을 지원하는 사이트를 이용하고 있습니다.
신용카드 결제를 원하시는 경우 접수처로 전화하실 때 신용카드를 사용하실 의향이 있으신지 알려주시기 바랍니다.
사용 가능한 카드는 본인 명의의 카드로 제한됩니다.
【안내】
・1회 결제만 가능합니다.
・추가 옵션 및 연장도 카드로 결제할 수 있습니다.
・현금과 카드의 복합 결제(금액의 일부를 현금으로 결제하고 잔액을 카드로 결제하는 등)도 가능합니다. 부담 없이 문의해 주십시오.
・신용카드로 결제하실 경우, 가이드가 안내하기 전까지 결제를 완료하지 않으시면 요청하실 수 없으므로 신용카드로 먼저 정산해 드립니다.
・사정에 따라 신용카드 결제가 불가능한 경우가 있으므로 양해해 주시기 바랍니다. 결제가 불가능한 경우에는 각 카드사에 문의해 주시기 바랍니다.
